RICHTLINIE

Sehr geehrter Kunde,
Gemäß den geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten (EU-Verordnung Nr. 679 von 2016) möchten wir Sie darüber informieren, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten fair und transparent, zu rechtmäßigen Zwecken und unter Wahrung Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte erfolgt.
Die Verarbeitungen werden auch mit Hilfe von EDV-Mitteln zu folgenden Zwecken durchgeführt:
Zur Erfassung und Bestätigung Ihrer Buchung von Beherbergungs- und Zusatzleistungen und zur Erbringung der angeforderten Dienstleistungen. Da es sich um Verarbeitungen handelt, die für die Festlegung der vertraglichen Vereinbarung und deren anschließende Durchführung erforderlich sind, ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich, es sei denn, es werden besondere, so genannte sensible Daten übermittelt. Wenn Sie sich weigern, personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, können wir Ihre Buchung nicht bestätigen oder die angeforderten Dienstleistungen nicht erbringen. Die Verarbeitung endet mit Ihrer Abreise, aber einige Ihrer personenbezogenen Daten können oder müssen für die Zwecke und auf die Art und Weise, die in den folgenden Punkten angegeben sind, weiterverarbeitet werden; um die Verpflichtung des „Testo unico delle leggi di pubblica sicurezza“ – Einheitstext der Gesetze über die öffentliche Sicherheit (Artikel 109 R.D. 18.6.1931 Nr. 773) zu erfüllen, der uns verpflichtet, dem Polizeipräsidium zu Zwecken der öffentlichen Sicherheit die Daten der untergebrachten Gäste gemäß den vom Innenministerium festgelegten Verfahren zu melden (Dekret vom 7. Januar 2013). Die Bereitstellung der Daten ist obligatorisch und bedarf nicht Ihrer Zustimmung. Wenn Sie sich weigern, diese Daten anzugeben, können wir Sie nicht in unserer Einrichtung unterbringen.

Die zu diesem Zweck erhobenen Daten werden von uns nicht gespeichert, es sei denn, Sie erteilen uns Ihre Einwilligung zur Speicherung gemäß Punkt 4; zur Erfüllung der geltenden administrativen, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen. Für diese Zwecke erfolgt die Verarbeitung, ohne dass wir Ihre Zustimmung einholen müssen. Die Daten werden von uns und unseren Beauftragten verarbeitet und nur zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen nach außen weitergegeben. Wenn Sie sich weigern, die für die oben genannten Zwecke erforderlichen Daten zur Verfügung zu stellen, können wir die angeforderten Dienstleistungen nicht erbringen. Die zu diesen Zwecken erhobenen Daten werden von uns für die von den jeweiligen Vorschriften vorgesehene Zeit gespeichert (10 Jahre und im Falle von Steuerveranlagungen auch darüber hinaus); um die Registrierungsverfahren bei Ihren nachfolgenden Aufenthalten in unserer Einrichtung zu beschleunigen. Ihre Daten werden zu diesem Zweck, nachdem Ihre jederzeit widerrufliche Einwilligung eingeholt wurde, für höchstens 2 Jahre gespeichert und bei Ihrem erneuten Aufenthalt bei uns für die oben genannten Zwecke verwendet, einschließlich der Bereitstellung der Funktion zum Empfangen von an Sie gerichteten Nachrichten und Telefonanrufen während Ihres Aufenthalts. Hierfür ist Ihre Einwilligung erforderlich. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Die Verarbeitung endet jedoch bei Ihrer Abreise; um Ihnen unsere Werbebotschaften und Updates zu Preisen und Angeboten zu senden. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Einholung Ihrer Einwilligung für einen Zeitraum von maximal 2 Jahren gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Wir möchten Sie auch darüber informieren, dass Ihnen die Europäische Verordnung bestimmte Rechte zuerkennt, darunter das Recht auf Zugang und Berichtigung, auf Löschung oder Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit, falls und soweit anwendbar (Artikel 15 bis 22 der EU-Verordnung Nr. 679 von 2016). Sie können auch eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde gemäß den in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Verfahren einreichen.

Für weitere Informationen und zur Geltendmachung der Ihnen durch die Europäische Verordnung zuerkannten Rechte können Sie sich an den für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden: Hotel Anna di Pierulivo Teresa Anna Via del Canaletto 215/c Loc Fetovaia Campo nell ‘Elba – Livorno
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Pierulivo Teresa Anna – 0565 988032.